Adding a prefix to certain filename completions

[Nikolai Weibull <mailing-lists.zsh-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Vim has issues with files that begin with a + (or two +s for that
matter), so I'd like to add a ./ prefix to such files when completing.
I thought I knew how to do this, but alas I do not.  Anyone that does?

Thanks,
        nikolai

-- 
Nikolai Weibull: now available free of charge at http://bitwi.se/!
Born in Chicago, IL USA; currently residing in Gothenburg, Sweden.
main(){printf(&linux["\021%six\012\0"],(linux)["have"]+"fun"-97);}