preventing the leading space in process substitution

[martin f krafft <madduck@xxxxxxxxxxx>]

I am trying to use <(...) to pass a file to a command that expects
the file argument following an equal sign, like so:

  mycommand -file=/path/to/some/file

The problem is that

  mycommand -file=<(...)

seems to yield

  mycommand -file= /proc/self/fd/16

with the space before the filename. How do I prevent that?

-- 
martin | http://madduck.net/ | http://two.sentenc.es/
 
http://lavender.cime.net/~ricky/badgers.txt
 
spamtraps: madduck.bogus@xxxxxxxxxxx

Attachment: digital_signature_gpg.asc
Description: Digital signature (see http://martin-krafft.net/gpg/)