Sorry, "delete-word" deletes the following word, so:
LBUFFER="${${(z)LBUFFER}[1]} $@ ${${(z)LBUFFER}[3,-1]}"
Ok, not so nice anymore...
-- 
Empfehlen Sie GMX DSL Ihren Freunden und Bekannten und wir
belohnen Sie mit bis zu 50,- Euro! https://freundschaftswerbung.gmx.de