So the only way to "break the string up" is never to put it togetherYeah, that has to be the answer. If I want to break up "Let me not, 'to the m'"arriage of" true minds" into:in the first place. Using an array would be one way to do that, but not necessarily the best way depending on where/how the substrings originate.