Translation

["UVV-mail" <UVV-mail@xxxxxxxxx>]

There is table of content.
If zsh-project have developers from different countries, why they don't translate the documentation? (just interesting)

óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ 
çÌÁ×Á 1: úÎÁËÏÍÓÔ×Ï Ó zsh É ËÁË ÅÇÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ
1.1: éÓÔÏÞÎÉËÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ
1.2: þÔÏ ÜÔÏ?
1.3: þÅÍ ÏÎ ÈÏÒÏÛ?
1.4: îÁ ËÁËÉÈ ÍÁÛÉÎÁÈ ÏÎ ÚÁÐÕÓÔÉÔÓÑ?
1.5: ëÁËÁÑ ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ×ÅÒÓÉÑ?
1.6: çÄÅ ÍΊţ ×ÚÑÔØ?
1.7: ëÁË ÏÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÓÄÅÌÁÔØ zsh Ó×ÏÉÍ ÛÅÌÌÏÍ?
çÌÁ×Á 2: þÅÍ zsh ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ...?
2.1: ïÔÌÉÞÉÑ ÏÔ sh É ksh
2.2: óÈÏÄÓÔ×Á Ó csh
2.3: ðÏÞÅÍÕ ÍÏÉ ÁÌÉÁÓÙ ÏÔ csh ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÀÔ? (ðÌÀÓ ÄÒÕÇÉÅ ÏÛÉÂËÉ Ó ÁÌÉÁÓÁÍÉ.)
2.4: óÈÏÄÓÔ×Ï Ó tcsh
2.5: óÈÏÄÓÔ×Ï Ó bash
2.6: îÅ ÄÏÌÖÅÎ ÌÉ zsh ÂÙÔØ ÂÏÌØÛÅ/ÍÅÎØÛÅ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ksh/(t)csh?
2.7: ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÌÉ zsh Unicode/UTF-8?

çÌÁ×Á 3: ëÁË ÎÁÕÞÉÔØÓÑ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍ ×ÅÝÁÍ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ
3.1: ðÏÞÅÍÕ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ `$var', ÇÄÅ `var="foo bar"' ÎÅ ÄÅÌÁÅÔ ÔÏÇÏ ÞÅÇÏ Ñ ÏÖÉÄÁÀ
3.2: ÷ ËÁËÏÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ Ñ ÄÏÌÖÅÎ ÐÒÏÐÉÓÁÔØ...?
3.3: ÷ Þ£Í ÒÁÚÌÉÞÉÑ ÍÅÖÄÕ `export' É ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ ALL_EXPORT ?
3.4: ëÁË ÍÎÅ ×ÙËÌÀÞÉÔØ ËÏÒÒÅËÃÉÀ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÑ/ÕÎÉ×ÅÒÓÁÌÉÚÁÃÉÑ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÉͣΠÄÌÑ ÏÄÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ?
3.5: ëÁË ÍÎÅ ÓÄÅÌÁÔØ, ÞÔÏÂÙ ÍÅÔÁ ËÌÁ×ÉÛÁ ÒÁÂÏÔÁÌÁ ÎÁ ÍÏ£Í xterm?
3.6: ëÁË ÍÎÅ ÓÄÅÌÁÔØ, ÞÔÏÂÙ ÔÅËÕÝÁÑ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ×Ù×ÏÄÉÌÁÓØ × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ xterm?
3.7: ëÁË ÍÎÅ ÓÄÅÌÁÔØ, ÞÔÏÂÙ ÌÉÓÔ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ËÏÍÁÎÄ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌ 8-ÂÉÔÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ?
3.8: ðÏÞÅÍÕ "ÓÔÒÅÌËÉ" ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÀÔ?
3.9: ðÏÞÕÍÕ ÍÏÊ ÔÅÒÍÉÎÁÌ ×ÅÄ£Ô ÓÅÂÑ ÓÍÅÛÎÏ × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ?
3.10: ðÏÞÅÍÕ zsh ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÂÏÌØÛÅ × ÒÅÖÉÍÅ ÏÂÏÌÏÞËÉ Emacs?
3.11: ðÏÞÅÍÕ ÍÏÉ Á×ÔÏÚÁÇÒÕÖÁÅÍÙÅ ÆÕÎËÃÉÉ ÎÅ ÚÁÇÒÕÖÁÀÔÓÑ [ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ]?
3.12: ëÁË ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÂÁÚÏ×ÁÑ ÁÒÉÆÍÅÔÉËÁ?
3.13: ëÁË ÍÎÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÎÏ×ÕÀ ÓÔÒÏËÕ × ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÉ?
3.14: ðÏÞÅÍÕ `bindkey ^a command-name' ÉÌÉ `stty intr ^-' ÄÅÌÁÀÔ ÞÔÏ-ÔÏ ÓÍÅÛÎÏÅ?
3.15: ðÏÞÅÍÕ Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÂÏÌØÛÅ ÐÒÉÓ×ÏÉÔØ \C-s É \C-q ?
3.16: ëÁË ÍÎÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ `foo' ×ÎÕÔÒÉ ÆÕÎËÃÉÉ foo?
3.17: ðÏÞÅÍÕ ×ÙÚÏ× ËÏÍÁÎÄÙ ÉÚ ÉÓÔÏÒÉÉ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ×ÏÓËÌÉÃÁÔÅÌØÎÙÈ ÚÎÁËÏ× ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔ ÞÔÏ-ÔÏ ÓÍÅÛÎÏÅ?
3.18: ðÏÞÅÍÕ zsh ÕÂÉ×ÁÅÔ ×ÓÅ ÆÏÎÏ×ÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÙ ÐÒÉ ×ÙÈÏÄÅ?
3.19: ëÁË ÍÎÅ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ×Ó£ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÉÓÔÏÒÉÉ?
3.20: ðÏÞÅÍÕ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÉÎÔÁËÓÉÓÏ× ÃÉËÌÏ×, ÎÁÐÒÉÍÅÒ `while {...} {...}' ÒÁÂÏÔÁÅÔ?
3.21: ðÏÞÅÍÕ ÍÏÑ ÉÓÔÏÒÉÑ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÉÌÁÓØ?
3.22: ëÁË ÐÏÌÕÞÉÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ, ÉÍÑ ËÏÔÏÒÏÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ ÄÒÕÇÏÊ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ?
3.23: ëÁË ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÔÉÔØ ÚÁÔÉÒÁÎÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÇÄÅ ÎÅÔ ÓÉÍ×ÏÌÁ ÎÏ×ÏÊ ÓÔÒÏËÉ, ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÉÅÍ?
3.24: þÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ Ó ÏÐÅÒÁÃÉÑÍÉ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ×ÙÒÅÚÁÎÉÑ × xterm?
3.25: ëÁË ÍÎÅ ÒÁÚÕËÒÁÓÉÔØ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÉÑ ÎÁ ÍÏ£Í Ã×ÅÔÎÏÍ xterm?
3.26: ðÏÞÅÍÕ ×Ù×ÏÄ ÄÕÂÌÉÒÕÅÔÓÑ Ó `foo 2>&1 >foo.out | bar'?

çÌÁ×Á 4: úÁÇÁÄËÁ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ
4.1: þÔÏ ÔÁËÏÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÅ?
4.2: þÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÏ?
4.3: ëÁË zsh ÐÏÓÔÕÐÁÅÔ Ó ÎÅÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÍÉ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑÍÉ?
4.4: ëÁË ÍÎÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÔØ × ÓÅÒÅÄÉÎÅ ÓÌÏ×Á / ËÁË ÒÁÚ ÄÏ ËÕÒÓÏÒÁ?
4.5: ëÁË ÍÎÅ ÎÁÞÁÔØ Ó ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÕÅÍÙÍ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÅÍ?
4.6: äÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÌÉ ÐÏÌÅÚÎÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÕÅÍÏÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÅ?

çÌÁ×Á 5: âÕÄÕÝÅÅ zsh
5.1: ëÁËÉÅ ÂÁÇÉ ÉÚ×ÅÓÔÎÙ É ÎÅÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÙ? (ðÌÀÓ ÎÅÄÁ×ÎÉÅ ×ÁÖÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ)
5.2: çÄÅ ÍÎÅ ÄÏÌÏÖÉÔØ Ï ÂÁÇÁÈ, ÐÏÌÕÞÉÔØ ÂÏÌØÛÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ / ËÔÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁÄ zsh?
5.3: ëÁË ÎÁÓÞ£Ô ÌÉÓÔÁ ÏÛÉÂÏË?
5.4: éÍÅÅÔ ÌÉ zsh ÐÒÏÂÌÅÍÙ × 2000 ÇÏÄÕ?