Zsh 5.0.8 crash

[Germán M. Bravo <german.mb@xxxxxxxxx>]

Any idea what this can be?

When I activate the rsync prezto module under a FreeBSD 10.1 jail, I get a
core dump with the following backtrace:

GNU gdb 6.1.1 [FreeBSD]
Copyright 2004 Free Software Foundation, Inc.
GDB is free software, covered by the GNU General Public License, and you are
welcome to change it and/or distribute copies of it under certain
conditions.
Type "show copying" to see the conditions.
There is absolutely no warranty for GDB.  Type "show warranty" for details.
This GDB was configured as "amd64-marcel-freebsd"...
Core was generated by `zsh'.
Program terminated with signal 11, Segmentation fault.
Reading symbols from /lib/libncursesw.so.8...done.
Loaded symbols for /lib/libncursesw.so.8
Reading symbols from /lib/libm.so.5...done.
Loaded symbols for /lib/libm.so.5
Reading symbols from /lib/libc.so.7...done.
Loaded symbols for /lib/libc.so.7
Reading symbols from /usr/local/lib/zsh/5.0.8/zsh/parameter.so...done.
Loaded symbols for /usr/local/lib/zsh/5.0.8/zsh/parameter.so
Reading symbols from /usr/local/lib/zsh/5.0.8/zsh/zle.so...done.
Loaded symbols for /usr/local/lib/zsh/5.0.8/zsh/zle.so
Reading symbols from /usr/local/lib/zsh/5.0.8/zsh/complete.so...done.
Loaded symbols for /usr/local/lib/zsh/5.0.8/zsh/complete.so
Reading symbols from /usr/local/lib/zsh/5.0.8/zsh/zutil.so...done.
Loaded symbols for /usr/local/lib/zsh/5.0.8/zsh/zutil.so
Reading symbols from /usr/local/lib/zsh/5.0.8/zsh/terminfo.so...done.
Loaded symbols for /usr/local/lib/zsh/5.0.8/zsh/terminfo.so
Reading symbols from /usr/local/lib/zsh/5.0.8/zsh/zleparameter.so...done.
Loaded symbols for /usr/local/lib/zsh/5.0.8/zsh/zleparameter.so
Reading symbols from /libexec/ld-elf.so.1...done.
Loaded symbols for /libexec/ld-elf.so.1
#0  0x000000000042f67c in untokenize (s=0x0) at exec.c:1825
1825    if (*s) {
(gdb) bt
#0  0x000000000042f67c in untokenize (s=0x0) at exec.c:1825
#1  0x00000000004bd155 in mb_niceformat (s=0x0, stream=0x8010fdcf0,
outstrp=0x0, heap=0) at utils.c:4702
#2  0x00000000004bcaa3 in zerrmsg (file=0x8010fdcf0, fmt=0x4d0056 ", %e",
ap=0x7fffffff8680) at utils.c:306
#3  0x00000000004bc1ee in zwarning (cmd=0x0, fmt=0x4d0037 "failed to create
named pipe: %s, %e", ap=0x7fffffff8680) at utils.c:155
#4  0x00000000004bbfec in zerr (fmt=0x4d0037 "failed to create named pipe:
%s, %e") at utils.c:175
#5  0x0000000000431a5b in namedpipe () at exec.c:4141
#6  0x000000000043184e in getproc (cmd=0x8007313a0 "\224\210rsync --help
2>&1\212", eptr=0x7fffffff8810) at exec.c:4170
#7  0x00000000004aca58 in stringsubst (list=0x8007312e0, node=0x800731358,
pf_flags=0, asssub=0) at subst.c:166
#8  0x00000000004ac243 in prefork (list=0x8007312e0, flags=0) at subst.c:77
#9  0x0000000000434c07 in execcmd (state=0x7fffffff9bd0, input=0, output=0,
how=18, last1=2) at exec.c:2661
#10 0x0000000000433a68 in execpline2 (state=0x7fffffff9bd0, pcode=1283,
how=18, input=0, output=0, last1=0) at exec.c:1717
#11 0x000000000042e9ce in execpline (state=0x7fffffff9bd0, slcode=7170,
how=18, last1=0) at exec.c:1500
#12 0x000000000042dd3f in execlist (state=0x7fffffff9bd0,
dont_change_job=1, exiting=0) at exec.c:1276
#13 0x000000000046c7e2 in execif (state=0x7fffffff9bd0, do_exec=0) at
loop.c:514
#14 0x0000000000437b12 in execcmd (state=0x7fffffff9bd0, input=0, output=0,
how=18, last1=2) at exec.c:3405
#15 0x0000000000433a68 in execpline2 (state=0x7fffffff9bd0, pcode=1283,
how=18, input=0, output=0, last1=0) at exec.c:1717
#16 0x000000000042e9ce in execpline (state=0x7fffffff9bd0, slcode=18434,
how=18, last1=0) at exec.c:1500
#17 0x000000000042dd3f in execlist (state=0x7fffffff9bd0,
dont_change_job=0, exiting=0) at exec.c:1276
#18 0x000000000042d6a7 in execode (p=0x8007311e0, dont_change_job=0,
exiting=0, context=0x4cff2f "file") at exec.c:1074
#19 0x0000000000456b59 in loop (toplevel=0, justonce=0) at init.c:207
#20 0x0000000000459712 in source (s=0x8018aafd0
"/home/kronuz/.zprezto/modules/rsync/init.zsh") at init.c:1371
#21 0x00000000004243a4 in bin_dot (name=0x800730c10 "source",
argv=0x800730cd0, ops=0x7fffffff9f30, func=0) at builtin.c:5060
#22 0x0000000000411770 in execbuiltin (args=0x800730bc8, bn=0x6e6c50) at
builtin.c:450
#23 0x0000000000437d67 in execcmd (state=0x7fffffffc5c0, input=0, output=0,
how=18, last1=2) at exec.c:3461
#24 0x0000000000433a68 in execpline2 (state=0x7fffffffc5c0, pcode=2115,
how=18, input=0, output=0, last1=0) at exec.c:1717
#25 0x000000000042e9ce in execpline (state=0x7fffffffc5c0, slcode=4098,
how=18, last1=0) at exec.c:1500
#26 0x000000000042dd3f in execlist (state=0x7fffffffc5c0,
dont_change_job=1, exiting=0) at exec.c:1276
#27 0x000000000046c8d4 in execif (state=0x7fffffffc5c0, do_exec=0) at
loop.c:530
#28 0x0000000000437b12 in execcmd (state=0x7fffffffc5c0, input=0, output=0,
how=2, last1=2) at exec.c:3405
#29 0x0000000000433a68 in execpline2 (state=0x7fffffffc5c0, pcode=2051,
how=2, input=0, output=0, last1=0) at exec.c:1717
#30 0x000000000042e9ce in execpline (state=0x7fffffffc5c0, slcode=13314,
how=2, last1=0) at exec.c:1500
#31 0x000000000042dd3f in execlist (state=0x7fffffffc5c0,
dont_change_job=1, exiting=0) at exec.c:1276
#32 0x000000000046c8d4 in execif (state=0x7fffffffc5c0, do_exec=0) at
loop.c:530
#33 0x0000000000437b12 in execcmd (state=0x7fffffffc5c0, input=0, output=0,
how=18, last1=2) at exec.c:3405
#34 0x0000000000433a68 in execpline2 (state=0x7fffffffc5c0, pcode=1667,
how=18, input=0, output=0, last1=0) at exec.c:1717
#35 0x000000000042e9ce in execpline (state=0x7fffffffc5c0, slcode=125954,
how=18, last1=0) at exec.c:1500
#36 0x000000000042dd3f in execlist (state=0x7fffffffc5c0,
dont_change_job=1, exiting=0) at exec.c:1276
#37 0x000000000046b5df in execfor (state=0x7fffffffc5c0, do_exec=0) at
loop.c:167
#38 0x0000000000437b12 in execcmd (state=0x7fffffffc5c0, input=0, output=0,
how=18, last1=2) at exec.c:3405
#39 0x0000000000433a68 in execpline2 (state=0x7fffffffc5c0, pcode=1603,
how=18, input=0, output=0, last1=0) at exec.c:1717
#40 0x000000000042e9ce in execpline (state=0x7fffffffc5c0, slcode=134146,
how=18, last1=0) at exec.c:1500
#41 0x000000000042dd3f in execlist (state=0x7fffffffc5c0,
dont_change_job=1, exiting=0) at exec.c:1276
#42 0x000000000042d6a7 in execode (p=0x801908080, dont_change_job=1,
exiting=0, context=0x4cffad "shfunc") at exec.c:1074
#43 0x0000000000433445 in runshfunc (prog=0x801908080, wrap=0x0,
name=0x80072bfa8 "pmodload") at exec.c:5167
#44 0x0000000000432f94 in doshfunc (shfunc=0x801908180,
doshargs=0x80072bce8, noreturnval=0) at exec.c:5037
#45 0x000000000043b192 in execshfunc (shf=0x801908180, args=0x80072bce8) at
exec.c:4669
#46 0x0000000000437d38 in execcmd (state=0x7fffffffd210, input=0, output=0,
how=18, last1=2) at exec.c:3456
#47 0x0000000000433a68 in execpline2 (state=0x7fffffffd210, pcode=7235,
how=18, input=0, output=0, last1=0) at exec.c:1717
#48 0x000000000042e9ce in execpline (state=0x7fffffffd210, slcode=4098,
how=18, last1=0) at exec.c:1500
  9 0x000000000042dd3f in execlist (state=0x7fffffffd210,
dont_change_job=0, exiting=0) at exec.c:1276
#50 0x000000000042d6a7 in execode (p=0x80072bc60, dont_change_job=0,
exiting=0, context=0x4cff2f "file") at exec.c:1074
#51 0x0000000000456b59 in loop (toplevel=0, justonce=0) at init.c:207
#52 0x0000000000459712 in source (s=0x801907820
"/home/kronuz/.zprezto/init.zsh") at init.c:1371
#53 0x00000000004243a4 in bin_dot (name=0x80072ba90 "source",
argv=0x80072bb00, ops=0x7fffffffd570, func=0) at builtin.c:5060
#54 0x0000000000411770 in execbuiltin (args=0x80072ba48, bn=0x6e6c50) at
builtin.c:450
#55 0x0000000000437d67 in execcmd (state=0x7fffffffe8a0, input=0, output=0,
how=18, last1=2) at exec.c:3461
---Type <return> to continue, or q <return> to quit---
#56 0x0000000000433a68 in execpline2 (state=0x7fffffffe8a0, pcode=707,
how=18, input=0, output=0, last1=0) at exec.c:1717
#57 0x000000000042e9ce in execpline (state=0x7fffffffe8a0, slcode=4098,
how=18, last1=0) at exec.c:1500
#58 0x000000000042dd3f in execlist (state=0x7fffffffe8a0,
dont_change_job=1, exiting=0) at exec.c:1276
#59 0x000000000046c8d4 in execif (state=0x7fffffffe8a0, do_exec=0) at
loop.c:530
#60 0x0000000000437b12 in execcmd (state=0x7fffffffe8a0, input=0, output=0,
how=18, last1=2) at exec.c:3405
#61 0x0000000000433a68 in execpline2 (state=0x7fffffffe8a0, pcode=643,
how=18, input=0, output=0, last1=0) at exec.c:1717
#62 0x000000000042e9ce in execpline (state=0x7fffffffe8a0, slcode=13314,
how=18, last1=0) at exec.c:1500
#63 0x000000000042dd3f in execlist (state=0x7fffffffe8a0,
dont_change_job=0, exiting=0) at exec.c:1276
#64 0x000000000042d6a7 in execode (p=0x80072b920, dont_change_job=0,
exiting=0, context=0x4cff2f "file") at exec.c:1074
#65 0x0000000000456b59 in loop (toplevel=0, justonce=0) at init.c:207
#66 0x0000000000459712 in source (s=0x80072b638 "/home/kronuz/.zshrc") at
init.c:1371
#67 0x0000000000459ac9 in sourcehome (s=0x4d1d48 ".zshrc") at init.c:1439
#68 0x00000000004592d5 in run_init_scripts () at init.c:1245
#69 0x000000000045ad53 in zsh_main (argc=1, argv=0x7fffffffec38) at
init.c:1658
#70 0x0000000000410a02 in main (argc=1, argv=0x7fffffffec38) at main.c:93
Current language:  auto; currently minimal
(gdb)