Hey Mikael and Bart,
Thanks for the suggestion on a shell alias with `--old-args`. I tried `export RSYNC_OLD_ARGS=1` and it works as well. You are right that this is an unfortunate change for a minor point release. Not sure what zsh should do here. At least now there's some kind of record so users who are having this issue know what's happening.
Regards,