% test() { _main_complete compstate[insert]=1 compstate[to_end]=}% file bfoo ^ Position the cursor over here, then press Tab
This results in the following, which at first glance looks correct:
% file bar/foo
However, if you then press Space, this results in:
% file ba /foo