Frank Terbeck <ft@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>:
[...]
> In recent versions of zsh (4.3.9 and newer, I think), the prompt> themes are using the new way of specifying colors [...]
About that new way:
% man zshmisc | less -p Visual
% man zshzle | less -p CHARACTER
Regards, Frank